Here’s another new song draft for a recent project. It’s about “patience” related to the fruit of the Spirit (the Galatians 5:22-23 part in the Bible). Thank you for listening if you have time!
これはもう一つの最近のプロジェクトのための新作曲のドラフトです。この曲は「寛容」という御霊の実（聖書にガラテヤ５章22～23節というところ）に関しているという曲です。もし聴く時間があれば、聴いてくれてありがとうございます！
English lyrics (translated, but not poetic):
https://music.andrewsummers.com/Kanyou_(Patience)#Translation
日本語の歌詞は：
https://music.andrewsummers.com/Kanyou_(Patience)#Lyrics
Here’s another song draft I’ve been working on lately that ponders the fruit of the Spirit (from Galatians 5:22-23 in the Bible). In particular, this song is about the peace that God gives. God’s peace is unique!
この歌はもう一つの御霊の実（聖書のガラテヤ５章22～23節より）について思い巡らしている作曲のドラフトです。特に、この曲のテーマは神様が与えてくださる平安についてという歌のです。神様の平安はユニークですね！
Song Draft 作曲のドラフトは：
English lyrics (translated, but not poetic):
https://music.andrewsummers.com/Heian_(Peace)#Translation
日本語の歌詞は：
https://music.andrewsummers.com/Heian_(Peace)#Lyrics
Here’s a new song idea I’ve been working on for an upcoming project. It’s a song about wanting the fruit of the Spirit related to self-control (Galatians 5:22-23 NIV) and is called “自制 (Self-Control)”. Thank you for listening if you have time!
これは将来のプロジェクトのために、新しい歌のアイデアです。この歌は御霊の実、特に、「自制」という実（ガラテヤ５章22～23節から）がほしいという気持ちを伝えたいという曲です。そのために、「自制（Self-Control）」という曲の名を付けたのですね。もしお時間があれば、聴いてくれてありがとうございます！
English lyrics (translated, but not poetic):
https://music.andrewsummers.com/Self-Control#Translation